La escala

La-escala-1
La-escala-2
La-escala-3
La-escala-4
La-escala-5
La-escala-6

Premio al Mejor Guión en la Sección Un Certain Regard del Festival de Cannes 2016, narra la estancia en Chipre de dos mujeres soldado que se someten junto con su patrulla a una escala de tres días de descompresión en la isla, tras vivir un conflicto bélico, antes de regresar a sus hogares.

Allí, entre las aguas cristalinas y las hordas de turistas de vacaciones, Aurore (Ariane Labed, Assasin’s creed, Langosta) y Marine (Soko, Augustine, La bailarina), dos de las tres únicas mujeres en una patrulla mayoritariamente masculina, se enfrentan a la ira, el trauma y el sexismo del ejército mientras se esfuerzan por reajustarse a la “vida normal”.
Este apasionante drama explora de forma singular los daños psicológicos que causa la guerra y el propio ejército en mujeres militares.

Fichas

Fecha de estreno: 8 de septiembre de 2017

Título original: Voir du Pays

Año: 2016

Duración: 102 minutos

País: Francia y Grecia

Idioma original: Inglés, francés, griego

Director: Delphine y Muriel Coulin

Guión: Delphine y Muriel Coulin
Fotografía: Jean-Louis Vialard (A.F.C)

Reparto: Ariane Labed, Soko, Ginger Roman, Karim Leklou, Andreas Konstantinou, Makis Papadimitriou, Alexis Manenti

Género: Drama

Críticas

Las hermanas Coulin impresionan con esta tensa instantánea de un campo de descompresión militar. Ningún film ha explorado la psique de las mujeres militares en conflicto con tal sensibilidad y claroscuros. (Variety)

Tensa como la cuerda de un escalador a medida que se aproxima a un clímax perturbador, luminosamente fotografiada por Jean-Louis Vialard y reforzada por potentes actuaciones del conjunto del reparto, es un film excelente. (The Hollywwod Reporter)

La escala es un relato poderoso que debería hacernos reflexionar. (Le billet)

A medida que los soldados del pelotón recuperan su aspecto civil, surge una guerra distinta: la de los sexos, en la que las mujeres, por muy aguerridas soldados que sean, se convierten en presas. (La Presse)

 

Festivales

Premio al Mejor Guión en la Sección Un Certain Regard del Festival de Cannes

Trailer

Descarga de materiales

Para descarga de materiales hacer click en este enlace:

MATERIALES LA ESCALA